Hacia una Geografía útil: El papel de la Geografía en el siglo XXI en Espanha. (Spanish)

Towards a Geography useful. The role of Geography in the XXI century. (English)
Por uma Geografia útil: o papel da Geografia no Século XXI. (Portuguese)

Geography is a discipline that still in a little use to society and the diferents departments, agencies and public and private entities. However, consistently, more geographers operate vocational and technical agencies to promote local development and consultancy specializing in environmental and territorial issues, among others. This situation is mainly due to deficiencies in the university training system, the absence and/or inefficient management practices for students and lack of technical content to enable students to learn and use techniques and tools that can be applied during subsequent activity work. Brazilian geographer M. Santos proposes an important number of his works to the need to launch out a new way to geography. In his view, it should be useful to society and it should be positioned as a discipline to allow spatial geography. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

La Geografía sigue siendo una disciplina de poca utilidad para la sociedad y las distintas administraciones, organismos y entidades públicas y privadas. Con todo, constantemente, un mayor número de geógrafos ejercen su actividad profesional como técnicos de organismos para el fomento del desarrollo local y de consultorías especializadas en cuestiones territoriales y ambientales, entre otras. Esta situación se debe principalmente a las deficiencias del sistema formativo universitario, la inexistencia e/o ineficaz gestión de prácticas profesionales para el alumnado y la falta de contenidos técnicos que permitan al alumnado conocer y utilizar técnicas y herramientas que puedan aplicarse con posterioridad durante su actividad laboral. El geógrafo brasileño M. Santos propone en un número importante de sus obras la necesidad de poner en marcha una nueva forma de hacer Geografía. En su opinión, ésta debe ser útil para la sociedad y debe posicionarse como una disciplina que permita fomentar la ordenación del espacio geográfico. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

A Geografia continua sendo uma disciplina de pouca utilidade para a sociedade e as distintas administrações, organismos e entidades públicas e privadas. Contudo, constantemente, um maior número de geógrafos exerce atividades profissionais como técnicos de organismos para o fomento do desenvolvimento local e de consultorias especializadas em questões territoriais e ambientais, entre outras. Esta situação ocorre, principalmente, por causa das deficiências do sistema formativo universitário, da inexistência ou ineficácia de gestão de práticas profissionais para o alunado, da falta de conteúdos técnicos que permitam ao alunado aprender a utilizar técnicas e ferramentas que possam ser aplicada nas atividades profissionais. Milton Santos propõe, em um número importante de suas obras, a elaboração de uma nova forma de fazer Geografia. Em sua proposta, a geografia deve ser útil para a sociedade e deve posicionar-se como uma disciplina que permita pensar e fazer o ordenamento do espaço geográfico. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista NERA is the property of Revista NERA and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)